July highlights!

Sommerferien flyver af sted, og det er allerede tid til at se på juli måneds højdepunkter. Jeg har været på ferie i Norge, og for første gang i lang tid var vejret rent faktisk fantastisk (ligesom det har været her i Danmark). Vi har også fået ny lejlighed denne måned, men vi bor stadigvæk i et stort flytterod, så den må I få at se på et andet tidspunkt 😉 Hvad har I lavet i juli? Har I været ude at rejse, eller har I bare nydt det gode vejr i Danmark?

English: The summer vacation is flying by, and July is coming to an end. This month I have been on vacation in Norway, and for the first time in many years, the weather was amazing! We also got a new apartment this month, but we are still living in a huge mess, so you’ll have to wait to see it 😉 What have you been up to in July?

Jeg elsker sene sommeraftener, hvor man kan nyde en isvaffel til solnedgangen på stranden // I love the late summer nights, where I can enjoy an ice cream while watching the sunset on the beach

Vi tog picnickurven med på vandet og nød rosé og tapas på vores båd i Norge.. Det var fantastisk! // We brought a picnic basket to our boat and enjoyed a glass of rosé and tapas on the water in Norway.. And it was amazing!

Risør havn i Norge, hvor vi altid nyder en lille is eller to 😉 // Risør harbour in Norway where we always get an ice cream or two 😉

Jeg kan absolut ikke klage over udsigten fra vores sommerhus // Can’t complain about the view from our “beach” house

Jeg har drukket alt for mange af de her i juli.. Islatte med hasselnødsirup fra Lagkagehuset.. Mums! // I have had way too many of these in July.. Icelatte with hazelnut syrup.. Yum!

New in: Malene Birger bag!

Ligesom så mange andre, har jeg i lang tid brugt DAY’s “Gweneth” taske til hverdag, men jeg har på det seneste ledt efter en lidt lækre taske, som jeg kan bruge, når jeg tager ud på studiet. Den skulle derfor være stor nok til at kunne rumme min computer, og det har ikke været helt nemt, fordi jeg heller ikke kunne undvære en lynlås på tasken.. Jeg måtte derfor slå til, da jeg så By Malene Birgers “Crossana” taske, der lige akkurat kan rumme min computer, og så er den super smuk! Jeg glæder mig næsten til at næste semester starter, så jeg rigtig kan få brugt den! Hvad bruger I som hverdagstaske? 🙂

English: The “Gweneth” bag by Day Birger et Mikkelsen is a must have here in Denmark, and for a long time I have used it as my everyday bag. I love the bag, but for the last couple of months I have been looking for a nicer bag that I can use for school. It was quite a challenge, because I wanted it to fit my laptop and I wanted it to have a zipper.. The By Malene Birger “Crossana” has everything I need, so I decided to go with it, and I haven’t regretted my choice. I almost can’t wait for the next semester to begin! What bag do you use for everyday? 🙂

OOTD: Edgy Chanel

Engang imellem får jeg lokket min gode ven Christoffer til at tage billeder af mig til bloggen, og det kommer der altid et super godt resultat ud af! Han er super dygtig med et kamera, og så bliver han ikke træt af det efter tre billeder (i modsætning til min stakkels kæreste, haha). Jeg har jo ikke vist jer et outfit med min fine Chanel broche endnu, så det blev jeg altså nødt til på denne skydning. Jeg elsker at have den på med kjoler, men til dette outfit valgte jeg et lidt mere edgy playsuit og en mønstret kimono. Hvad siger I til det? Kan I lide outfittet og billederne? 🙂

English: Once in a while I get my good friend Christoffer to take my pictures, and he always does a good job! He’s an amazing photographer, and he doesn’t get tired after shooting three pictures (unlike my poor boyfriend, haha). I haven’t showed you an outfit with my pretty Chanel brooch, so I decided to do it for this shoot. I love to wear it with dresses, but as you can see here, I paired it with an edgy playsuit and a floral kimono. What do you think? Do you like the outfit and the photos? 🙂

Brooch: Chanel – Playsuit: Boohoo – Kimono: Asos – Bag: Gucci – Sunglasses: RayBan

 

 

Upgrade your summer wardrobe!

I dag er jeg i fuld gang med at pakke mine kufferter, for i morgen tager jeg nemlig til Norge! Det er måske ikke alle der forbinder Norge med sol og sommer, men vi tilbringer altid en uge eller to i vores sommerhus på østkysten, og det er fantastisk uanset vejret. Jeg får altid lyst til at købe en masse nye ting til når jeg skal ud at rejse, og det har været svært at lade være i år.. På katoni.dk har de samlet en masse tøj og accessories fra forskellige webshops, og jeg har fundet nogle af de aller lækreste styles frem til jer. Næsten alt på collagen er faktisk på tilbud lige nu, så I skal skynde jer, hvis I gerne vil gøre en god handel! Har I en favorititem? Jeg er helt forelsket i den blomstrede badedragt! (Psst, de har faktisk også herretøj og boligtilbehør, hvis du mangler en gave til kæresten eller et badehåndklæde til stranden 😉 ).

English: Right now I’m packing all of my suitcases, because tomorrow I’m going to Norway! Not everyone thinks of sun and heat when mentioning Norway, but we have a “beach house” that we go to visit every year, and I love it no matter the weather. I always feel like buying new things for my wardrobe when I’m traveling, so today I have found some great summer pieces for all of you too. At katoni.dk they have a bunch of clothing and accessories that they have gathered from different webshops, and the selection is huge! Almost all of the items are on sale, so you have to hurry if you want to make a good deal! Do you have a favorite item from the collage? I love the floral swimsuit, it’s so pretty! (Psst, they also have menswear and interior items if you need a gift for your boyfriend or a beach towel for your vacation 😉 ).

All items can be found on katoni.dk

 

*Sponsored by katoni.dk. All opinons are my own.

June highlights!

Så er det tid til at se på sommerens første højdepunkter! Juni måned har budt på champagnebrunch, god mad, farverige drinks og selvfølgelig fantastisk solskinsvejr! Jeg kan bestemt ikke klage, og jeg håber, at juli kommer til at være en lige så god måned som juni. Hvad har været jeres højdepunkter denne måned? 🙂

English: It’s time to take a look at this summer’s first highlights! June has been filled with a champagne brunch, delicious food, colorful drinks and some amazing summer weather! There’s nothing to complain about, and I hope that July will be just as good as June. What have been your highlights this month? 🙂

Juni startede med en champagnebrunch på kanalrundfart i København. Sådan måtte hver lørdag gerne starte! // June started out with a champagne brunch. Wouldn’t mind if all saturdays started out like this!

Jeg nød det gode vejr og en lækker pizza hos Rossopomodoro! // I enjoyed the nice weather and a pizza at Rossopomodoro!

Dandy har uden tvivl det smukkeste badeværelse jeg har set.. // At Dandy they have the most beautiful bathrooms..

.. og deres drinks er lige så fantastiske! // .. and their drinks are just as amazing!

Denne smukke halskæde fra Blackbird Hill Copenhagen står øverst på min ønskeliste lige nu! // This necklace from Blackbird Hill Copenhagen is at the top of my wish list!

Iskaffe, solskin og blomster.. så bliver det ikke bedre! // Ice coffee, sunshine and flowers.. It doesn’t get better than this!