Weekend at Karlaby Kro!

Weekenden stod for mit vedkommende på guldbryllup hos min kærestes bedsteforældre, og det blev fejret på fine Karlaby Kro i Sverige. Det var super hyggeligt, og det kan helt klart anbefales, hvis man har brug for en hurtig getaway til et lækkert sted. Her får i lidt billeder til inspiration!

English recap: This weekend, my boyfriend’s grandparents celebrated their 50th wedding anniversary, and they had invited the whole family to Sweden to spend the day at Karlaby Kro. It was such a great place, and I can definitely recommend it for a nice weekend getaway!

20170618_160316 Karlaby Kro from the outside. We were so lucky that the weather was amazing all weekend!

dsc_0841 The cutest little courtyard…

dsc_0842 …and lobby!

20170617_152028What’s better than an indoor pool?! The water was so nice and warm white-swimmer

dsc_0846We had the entire attic to ourself during dinner.

20170617_195115 One of the best dinners I’ve ever had.. And how fun is this plate?!

20170618_095417

When you live in a tiny appartment with a shower, you really have to take advantage of a bathtub when you get the chance, haha!

 

OOTD – A bit of yellow

Jeg tror faktisk ikke, at jeg har vist et gult outfit på bloggen før.. Det er heller ikke meget gult jeg ejer, for det er svært at finde noget lækkert i den farve. Jeg er dog vild med denne kjole, som også har et fint print. Den er meget feminin, og jeg synes, at jakken er med til at gøre den lidt mere chic. Eftersom sættet både har varme og kølige toner, brød jeg smykkereglen #1 og mixede guld og sølv smykker.. Og jeg elsker resultatet! Alle smykkerne er fra Hvisk, og i kan finde dem på deres hjemmeside lige her. Hvad synes I om mit gule outfit? 🙂

English recap: I don’t think that I have ever shown a yellow outfit on my blog before.. Actually I don’t own a lot of yellow items, because I think that it can be hard to find a nice piece in the right shade. I do however love this dress, which has a nice print on it too. Since this outfit consists of both warm and cool tones, I decided to break the jewelry rule #1 and mix silver and gold pieces, and I really like the outcome! What do you think about this outfit? 🙂

dsc_0486

dsc_0521

dsc_0475

dsc_0497

dsc_0567

dsc_0621

dsc_0638

dsc_0647

Jewelry: Hvisk – Dress: Second Female – Jacket: Just Female – Sunglasses: Dear Leader – Shoes: Zalando 

Collective Haul!

Sommerferien nærmer sig med hastige skridt, og jeg har derfor shoppet lidt til mine rejser. Jeg manglede et par lange, løse bukser, og Gina tricot har et fint udvalg, blandt andet disse med et rødt print, som jeg altså kom hjem med. DAY’s store Gweneth tasker er perfekte som håndbage i lufthavnen, og da de havde 50% rabat på en masse styles, kunne jeg ikke lade være med at købe en fin en i mørkelilla. Derudover var jeg forbi Hvisks hovedkontor, hvor jeg fik foræret deres nye logo t-shirt og et par glitrende sokker fra Beck Söndergaard. Min søde farmor har fulgt med på bloggen, og har købt to kjoler til mig, som jeg har haft på min ønskeliste siden jeg lavede dette indlæg for et par uger siden. Nu er jeg altså helt klar til sommerens sol og varme! 🙂

English recap: The summer vacation is almost here, so a couple of days ago I went out to get some stuff for my trips. I needed a loose pair of pants, and I found these pretty ones at Gina Tricot. DAY were having a sale, and I just couldn’t resist this big purple Gweneth bag. It is perfect for traveling! I stopped by the Hvisk office, and they kindly gave me their new logo t-shirt and a pair of Beck Söndergaard socks. My lovely grandma has been keeping up with the blog, and she bought me two cute summer dresses, that I showed in this post.  Now I am all ready for summer! 🙂

dsc_0761

dsc_0774

OOTD – Powder Pink!

For en uges tid siden var jeg til første kommunion, og det gav min selvfølgelig muligheden for at hive nogle af mine forårsfavoritter frem igen! Mine nude Valentino stiletter har været gemt væk for vinteren, men da jeg købte denne fine, lyse kjole, vidste jeg, at den ville gå perfekt til skoene. Man kan godt komme til at se lidt firkantet ud i den her kjole, så jeg fandt et sort bånd frem til at komme rundt om taljen, og jeg synes selv, at den lille sløjfe er en fin detalje. Et lækkert outfit er selvfølgelig ikke komplet uden en håndtaske, og den blev altså sort for at undgå for meget nude-på-nude. Hvad synes I om det? 🙂

English recap: About a week ago, I went to a first communion, which gave me a chance to throw on some nice clothes. My nude Valentinos have been hiding in the dark during the winter, but when I bought this powder pink dress, I knew that I had to pull them out again. The dress can make you look a bit boxy, so I chose to tie a black bow around my waist. This wouldn’t be a perfect outfit without my beloved Chanel bag, so of course I had to bring that with me. What do you think about the outfit? 🙂

 

dsc_0338ny

dsc_0383ny

dsc_0409ny

dsc_0415ny

dsc_03744ny

dsc_03900ny

dsc_0430ny

dsc_04644ny

Dress: Stine Goya – Heels: Valentino – Bag: Chanel – Nails: Nilens Jord – “Belt”: Primark