Så er det tid til en ny omgang af månedens højdepunkter! Maj måned står i eksamens tegn, så jeg ved bare, at jeg kommer til at savne april, og alt hvad den havde at byde på. Hvad har været jeres højdepunkter i april? 🙂

English: Time for another monthly highlights post! May has exams written all over it, so I just know that I’m going to miss April, and everything it had to offer. What were your highlights of April? 🙂

Min fødselsdagsgave kom endelig hjem, og jeg er så glad for min nye Louis Vuitton pung! // My birthday present was finally delivered, and I’m so happy about my new Louis Vuitton pouch!

Jeg havde ventet sååå lang tid på at Chanel skulle åbne i Danmark, og i April skete det endelig! // I had been waiting for sooo long for Chanel to open in Denmark, and it finally happend in April!

Lækker kaffe på Union Kitchen efter Chanel shopping // Delicious coffee at Union Kitchen after some Chanel shopping

Forårets ankomst betød, at jeg endelig kunne hive mine korte ærmer og nederdele frem igen! // Spring means short sleeves and long skirts are back on!

April sluttede med en hyggelig konfirmation, og jeg tog selvfølgelig ikke afsted uden min elskede Chanel taske! // April ended with a confirmation, and of course I couldn’t go without my beloved Chanel bag!

Jeg har fået de fineste silketørklæder fra Lemotini, og derfor måtte jeg altså lige prøve et nyt look af. Jeg har aldrig stylet et outfit med et tyndt tørklæde bundet om halsen før, men jeg er helt vild med udtrykket! Jeg har også stylet den på tasker og rundt om håndledet, og det er altså fedt, at det er så multifunktionelt. Jeg prøvede at sammensætte et farverigt forårsoutfit, nu da vejret endelig er blevet lidt sommerligt! Hvad synes I om outfittet? 🙂

English: Lemotini have kindly gifted me some beautiful silk scarves, which I was really excited about. This is my first time styling a silk scarf, and I love the look! The scarf can also be worn around the wrist, or wrapped around the handle of a bag, and love that this accessory is so versatile. I tried to style it with some colorful clothes, to get in the mood for spring, since the warmer weather has finally arrived in Denmark. What do you think of this outfit? 🙂

Scarf: Lemotini – T-shirt: Noisy May – Jeans: H&M – Loafers: H&M – Bag: Michael Kors

Så skete det endelig. Efter 109 år (jeg gentager ethundredeogni år!) har Chanel endelig slået dørene op til deres første forretning i København! Jeg har ventet i hvad der føles som en uendelighed, så selvfølgelig skulle jeg være en af de første til at besøge butikken på åbningsdagen. Jeg tog min veninde under armen, og så stilte vi os i kø et kvarter inden de åbnede i går. Jeg er SÅ glad for at vi kom tidligt, for jeg har set, at andre der kom senere på dagen ventede i op til 3 timer på at komme ind.. Både min veninde og jeg fik hvad vi gik efter, så jeg kan nu introducere jer for mit første Chanel smykke! Det er den smukkeste broche, og den er så fin, at jeg næsten ikke tør bruge den.. Hvad synes I om den? Er I lige så oppe at køre over Chanel forretningen, som jeg er? 🙂

English: It finally happened. After 109 years (I repeat, one hundred and nine years!) Chanel have opened the doors to their first store in Denmark. I have been waiting forever, so of course I had to be one of the first to visit the store on the opening day. I took my friend with me, and we went to the store just before they opened, and I was so happy that we went so early, because the line was insanely long when we got out. Both me and my friend got what we came for, so I can now introduce you all to my first piece of Chanel jewelry! I went for a brooch, and it is almost too pretty to wear.. What do you think of it? 🙂

Så kom den endelig! For to måneder siden bestilte jeg en pung hjem, som skulle være en fødselsdagsgave til mig fra min kæreste. Jeg fik af vide, at der ville gå maks tre uger, før de ville få den hjem, men sådan skulle det altså ikke gå, og min fødselsdag er long gone. I sidste uge skrev jeg faktisk med en pige på Instagram, som havde ventet i SEKS måneder på at få den hjem, så jeg er faktisk glad for, at jeg kun skulle vente to, haha! Louis Vuitton kalder det faktisk for en “Toiletry Pouch” på deres hjemmeside, men jeg har altså tænkt mig at bruge den som en pung. Jeg har altid så meget med mig, så jeg har altid brugt en lille clutch i stedet for en almindelig pung, og jeg kan slet ikke vente med at få den brugt!

English: It’s finally here! I ordered this pouch as a birthday present to me from my boyfriend two months ago, and I was told that they would get it home within three weeks, which was just in time for my birthday. I obviously didn’t get it before my birthday, which was a month ago, but last week I talked to a girl on Instagram, who told me that she waited for her’s for six months.. Now I can’t complain about my two months waiting game, haha! I’m actually going to use this pouch as a wallet, since I alway carry so much with me.. I can’t wait to use it!

Louis Vuitton Toiletry Pouch 15 

Countdown: så er der kun syv dage til, at Chanel åbner her i København! Jeg er sikkert ikke den eneste, der har ventet på, at de skulle komme til Danmark, og nu sker det altså endelig. I den anledning har jeg fundet de fedeste items fra deres spring/summer 18 kollektion frem til jer. Er der noget, I går efter, når de åbner på onsdag? Jeg er helt forelsket i deres øreringe og brocher, så jeg håber, at de kommer til at have et godt udvalg her i DK! 🙂

English: Countdown: only seven days until the Chanel store opens here in Denmark. I have been waiting for this day to come, and now it is finally (almost) here. To celebrate the grand opening I have gathered my favorites from the spring/summer 18 collection. I’m in love with the earrings and the brooches, so I hope the store here will have a big selection! 🙂

1: here / 2: here / 3: here / 4: here / 5: here  / 6: here

Jeg har længe gået og kigget på Guccis Jordaan loafers, men jeg har altså ikke forelsket mig nok i dem, til at smide en hel måneds SU efter dem.. Derfor har jeg kigget efter et billigere alternativ, og måtte altså straks klikke disse pudderrosa loafers hjem, da jeg så dem på H&Ms hjemmeside. Jeg måtte af med 199,- og det klager jeg bestemt ikke over! 😉 De er perfekte til foråret, der endelig er på vej, og jeg kan ikke vente med at få dem brugt! Hvad synes I om dem? Er I hoppet med på loafer bølgen? 🙂

English: I have been looking at the Gucci Jordaan loafers for a long time, but I just can’t get myself to spend that kind of money on a pair of shoes, that I’m not completely in love with.. That’s why I had to buy these when I saw them on the H&M website, cause they were so cheap. They are perfect for spring, and I can’t wait to wear them! What do you think of them? Have you jumped on the loafer bandwagon yet? 🙂

H&M loafers