Jeg plejer at være SÅ god til at have Halloween negle hele oktober måned, men i år måtte jeg desværre tilsidesætte mine negle, til fordel for skole, lektier og arbejde. Heldigvis havde jeg en fridag i sidste uge, så jeg kunne nå at lakere mine negle i ægte Halloween stil. Jeg valgte at bruge mit stempel sæt, da dette klart er det nemmeste. Det blev til et græskar på ringfingeren, og resten pyntede jeg med sten. Simpelt men fint, synes jeg. Har I noget specielt på neglene i dag? 🙂

English recap: I used to be so good at decoration my nails for Halloween all throughout October. This year, I didn’t have the time until a few days ago, just in time for the 31th. I chose to do some stamping, since this was the easiest way to create something creative. I did a pumpkin on one of my nails, and the rest i decorated with rhinestones. What do you think? Do you have something special on your nails this Halloween? 🙂

Anden halvdel af vores tur til Italien bød på udforskning af både Firenze og Rom. Det var mit første besøg i begge byer, og jeg var bestemt ikke skuffet! Der var smukke bygninger, lækker mad og dejligt vejr (næsten da..). Et af højdepunkterne var helt klart vores besøg på Gucci museet i Firenzes indre by. Udstillingen indeholdt alt fra sko og tasker, til couture kjoler og sågar en Cadillac i ægte Gucci stil! Helt klart besøget værd. Nikolaj og jeg fik også indviet vores fjerde “love lock”, som nu hænger i en park et sted i Rom. Det var lidt en hurtig løsning, derfor den alternative DIY, da vi ikke kunne få den indgraveret. Sidst men ikke mindst, er det selvfølgelig ikke en fuldendt tur til Italien uden gelato! 😉

English recap: We spend the second half of our trip to Italy exploring Florence and Rome. One of the highlights, was definitely our visit to the Gucci museum. The exhibition contained everything from shoes and bags to a Gucci styled Cadillac! Definitely worth the visit. Nikolaj and I got our 4rd love lock, which is now hanging in a park somewhere in Rome. We couldn’t get it engraved, so we worked a little DIY magic. And of course, you can’t go to Italy without getting gelato! 😉

Ferien er forbi, og jeg er hjemvendt fra vores tur til Toscana. Vi havde en fantastisk tur, og fik set en masse af Italien, så der var næsten ikke tid til at slappe af (first world problems, i know). Jeg kunne godt bruge en uges ferie efter den ferie, haha! Anyways, her får I nogle billeder fra den første halvdel af ferien, som bød på en tur i poolen og udforskning af Toscana. Part 2 kommer senere på ugen, og her kan I glæde jer til billeder fra Rom og Firenze. Enjoy!

English recap: The vacation is over, and I’m back from our trip to Italy.  We had an amazing trip, and got to see a lot of Italy. Almost too much, I feel like I didn’t have time to relax, you know? I could really need a vacation after my vacation, haha! Anyways, here’s some pictures from the first half of the week, which I spend by the pool and exploring Italy. Stay tuned for part 2 which will include pictures from Florence and Rome. Enjoy!

Når i læser det her, så sidder jeg og nyder det (forhåbentlig) gode vejr i Toscana! I anledning af min farmor og farfars guldbryllup har de inviteret hele familien til Italien, og det kunne jeg selvfølgelig ikke sige nej til! Jeg skal nok poste en masse billeder når jeg kommer hjem, men indtil videre må i nøjes med et outfit fra Danmark. I sidste uge var det nemlig blevet så koldt, at jeg kunne finde min pels frem. Den har intet fór, så det er næsten allerede blevet tid til at pakke den væk igen, haha! Selvom jeg kun kan bruge den et par uger om året, er det besværet værd! Jeg bliver aldrig træt af den 😉 Har I en yndlingsfrakke til efteråret?

English recap: When you’re reading this, I am enjoying the (hopefully) good weather in Tuscany! My grandparents are celebrating their 50th wedding anniversary this year, so they wanted to invite the whole family to Italy, and of course I couldn’t say no! I’m going to show you a ton of photos when I get home, but for now you’ll have to do with an outfit post from Denmark. It is finally cold enough to wear fur, so I pulled mine out of the closet last week. I can’t get enough of it! Do you have a favorite fall jacket? 🙂

Fur: Saks Potts – Dress: H&M – Belt: bought in Portugal – Boots: Zalando

Jeg skulle vist ikke klage over det manglende efterårsvejr! Jeg har i hvert fald allerede fundet mit halstørklæde og en paraply frem! Inden jeg hiver min vinterjakke ud af skabet, vil jeg vise jer et af mine yndlings sommer-til-efterår outfits. Jeg havde det på for et par uger siden, da bladene lige var begyndt at falde af træerne. Jeg glæder mig til at kunne skyde endnu flere billeder i det smukke efterårsvejr! Hvad med jer, er I også vilde med denne årstid? 🙂

English recap: I really didn’t have to complain about the missing fall weather too long! This morning I had to reach for both my scarf and an umbrella.. But I’m not complaining! Today I want to show you one of my favorite transitioning outfits. I wore this a few weeks ago, when the leaves were still green and hanging on the trees. I can’t wait to shoot some more fall outfits in the beautiful fall weather! What do you say, do you love fall as much as I do? 🙂

Dress: Jacquelin de Young – Jacket: Buch Copenhagen – Bag: Louis Vuitton – Shoes: Zalando