Barcelona in pictures – part 2!

2. del af turen til Barcelona byder på billeder af lækker mad, smukke strande og en tiltrængt sejltur! Jeg håber, at de to indlæg har inspireret jer til jeres næste tur til den spanske storby. flag-waving-250 0s6l28a6_400x400

English: the second part of our trip to Barcelona includes delicious food, beautiful beaches and a much needed boat ride! I hope that these two posts have inspired you for your next trip to the Spanish city. flag-waving-250 0s6l28a6_400x400

20170709_112225One of the last days, we went to Port vell to jump on one of the boats.

20170709_190130 I’m in love with this dress! It was so nice to walk around in this maxi dress in the heat!

20170707_114608 I love all of the palm trees! They really get me in the exotic mood.

20170707_193050Best meal of the trip! Paella at Divinus on Passeig de Gràcia.

20170707_115022 We went to one of the beautiful beaches along the coast, and of course I got sunburned..

20170709_130428One of my favorite activities on the trip was definitely the boat ride!

   

New in: makeup and fashion

Vi kunne selvfølgelig ikke tage til Barcelona uden at shoppe lidt, og vi brugte faktisk en hel del af vores tid på Passeig de Gràcia, hvor alle de lækre butikker ligger. Jeg havde glædet mig til at komme i Mango, da de altid har så mange flotte ting på deres hjemmeside. Det var dog skuffende at se i virkeligheden, og jeg fik kun købt en enkelt t-shirt. Det var lidt federe at gå i Sephora, og jeg besøger altid Kiko når jeg er i udlandet, hvilket I også kan se her. Jeg havde ikke planlagt nogle store køb, men da jeg så denne Michael Kors taske måtte jeg have den med det samme. Og så var den endda på tilbud! Hvad synes I om mine køb? 🙂

English recap: We couldn’t go to Barcelona without doing a bit of shopping, so we spend a lot of time on Passeig de Gràcia where all of the fancy stores are. I was quite disappointed with Mango since they always have a lot of great things on their website, but they weren’t that good in real life. I did however spend a lot of money in Sephora and Kiko, which I always visit when I’m in another country. I didn’t plan to buy anything big, but when I saw this Michael Kors bag, I had to have it.. And it was even on sale! Do you like what I’ve bought? 🙂

 

dsc_0929

dsc_0945

Barcelona in pictures – part 1!

Jeg er tilbage i kolde Danmark efter skøn uge i Barcelona, og jeg har en masse billeder at vise jer! Jeg vidste ikke meget om Barcelona inden jeg tog afsted, så forhåbentlig kan jeg give lidt inspiration til jer som overvejer at besøge byen.

English: I’m back in cold Denmark after a lovely week in Barcelona, and I have lots of photos to share with you! I didn’t know much about Barcelona before we left, so hopefully I can inspire you if you’re considering visiting the city one day.

dsc_0873 Of course we went shopping the first day, duh! They actually had a slide at Sephora, which I was way too excited about, haha!

dsc_0858 We stayed at the Sercotel Amister Art Hotel which was a really nice hotel, and I would definitely stay there again, if it wasn’t for the noise.. The floors were open, which meant that we could hear what was going on in the lobby and that was quite annoying at night.

dsc_0867 The view from our hotel room.

dsc_0869 One of the things I loved about the hotel was the roof top terrace which had a pool! It was so nice to get in the water after a long day.

dsc_0907We visited the Sagrada Familia, and even though it isn’t finished yet, it was so beautiful!

20170706_191534Of course we had to get some tapas, so one evening we went to Tapa Tapa. The prices were great, but there were definitely some hits and misses with the dishes.

Stay tuned for part 2! 🙂

   

Dritkule Norway!

Der har været stille på bloggen den sidste uges tid, da jeg netop har tilbragt en uge i Norge. I morgen rejser jeg til Barcelona, men inden jeg tager af sted, får i et par billeder fra den seneste uge ved vores sommerhus. Det ligger helt ud til vandet, og selvom vejret var godt og varmt, så var det altså en kold fornøjelse at hoppe i havet! Jeg håber på bedre badeforhold når jeg kommer til Barcelona 😉 Hvad får i sommerferien til at gå med?

English recap: It has been a little quiet on the blog for the past week, since I have just spent a week at our beach house in Norway. It is right by the coast, and I absolutely love it! Even though the weather was great, the water was freezing, so I’m praying for warmer water in Barcelona. I’m leaving tomorrow and I can’t wait! What are your plans this summer? 🙂

20170701_120437

20170701_122533

dsc_0847

dsc_0853

 

OOTD – Golden

Jeg kunne selvfølgelig ikke tage til guldbryllup uden at inkorporere noget gyldent i mit outfit, og heldigvis havde jeg en “mørkeguld” kjole i min garderobe, som passede perfekt til aftenens event, sidste lørdag. Som I så i sidste indlæg, spiste vi en fantastisk lækker middag på Karlaby Kro, og outfittet skulle selvfølgelig matche. Min kærestes kusine havde lavet de fineste guldøreringe til alle pigerne, som i kan se på øverste billede. Sidst, men ikke mindst, kunne jeg ikke lade min Louboutins blive derhjemme, så dem var jeg selvfølgelig også hoppet i 😉 Hvad synes I mit outfit?

English recap: You can’t go to a wedding anniversary without wearing something fantastic, so last weekend I pulled out this golden dress for a 50th wedding anniversary. All of the girls wore gold earrings that my boyfriend’s cousin made for us, and they mathced my outfit perfectly! Of course I couldn’t leave my Louboutins at home, so they became a part of this outfit too 😉 What do you think?

 

20170617_191446

dsc_0777

dsc_0802

dsc_0807

dsc_0817

Dress: New Look – Heels: Christian Louboutin – Earrings: Smykmix.dk – Clutch: Even & Odd

Weekend at Karlaby Kro!

Weekenden stod for mit vedkommende på guldbryllup hos min kærestes bedsteforældre, og det blev fejret på fine Karlaby Kro i Sverige. Det var super hyggeligt, og det kan helt klart anbefales, hvis man har brug for en hurtig getaway til et lækkert sted. Her får i lidt billeder til inspiration!

English recap: This weekend, my boyfriend’s grandparents celebrated their 50th wedding anniversary, and they had invited the whole family to Sweden to spend the day at Karlaby Kro. It was such a great place, and I can definitely recommend it for a nice weekend getaway!

20170618_160316 Karlaby Kro from the outside. We were so lucky that the weather was amazing all weekend!

dsc_0841 The cutest little courtyard…

dsc_0842 …and lobby!

20170617_152028What’s better than an indoor pool?! The water was so nice and warm white-swimmer

dsc_0846We had the entire attic to ourself during dinner.

20170617_195115 One of the best dinners I’ve ever had.. And how fun is this plate?!

20170618_095417

When you live in a tiny appartment with a shower, you really have to take advantage of a bathtub when you get the chance, haha!

 

   

OOTD – A bit of yellow

Jeg tror faktisk ikke, at jeg har vist et gult outfit på bloggen før.. Det er heller ikke meget gult jeg ejer, for det er svært at finde noget lækkert i den farve. Jeg er dog vild med denne kjole, som også har et fint print. Den er meget feminin, og jeg synes, at jakken er med til at gøre den lidt mere chic. Eftersom sættet både har varme og kølige toner, brød jeg smykkereglen #1 og mixede guld og sølv smykker.. Og jeg elsker resultatet! Alle smykkerne er fra Hvisk, og i kan finde dem på deres hjemmeside lige her. Hvad synes I om mit gule outfit? 🙂

English recap: I don’t think that I have ever shown a yellow outfit on my blog before.. Actually I don’t own a lot of yellow items, because I think that it can be hard to find a nice piece in the right shade. I do however love this dress, which has a nice print on it too. Since this outfit consists of both warm and cool tones, I decided to break the jewelry rule #1 and mix silver and gold pieces, and I really like the outcome! What do you think about this outfit? 🙂

dsc_0486

dsc_0521

dsc_0475

dsc_0497

dsc_0567

dsc_0621

dsc_0638

dsc_0647

Jewelry: Hvisk – Dress: Second Female – Jacket: Just Female – Sunglasses: Dear Leader – Shoes: Zalando 

Collective Haul!

Sommerferien nærmer sig med hastige skridt, og jeg har derfor shoppet lidt til mine rejser. Jeg manglede et par lange, løse bukser, og Gina tricot har et fint udvalg, blandt andet disse med et rødt print, som jeg altså kom hjem med. DAY’s store Gweneth tasker er perfekte som håndbage i lufthavnen, og da de havde 50% rabat på en masse styles, kunne jeg ikke lade være med at købe en fin en i mørkelilla. Derudover var jeg forbi Hvisks hovedkontor, hvor jeg fik foræret deres nye logo t-shirt og et par glitrende sokker fra Beck Söndergaard. Min søde farmor har fulgt med på bloggen, og har købt to kjoler til mig, som jeg har haft på min ønskeliste siden jeg lavede dette indlæg for et par uger siden. Nu er jeg altså helt klar til sommerens sol og varme! 🙂

English recap: The summer vacation is almost here, so a couple of days ago I went out to get some stuff for my trips. I needed a loose pair of pants, and I found these pretty ones at Gina Tricot. DAY were having a sale, and I just couldn’t resist this big purple Gweneth bag. It is perfect for traveling! I stopped by the Hvisk office, and they kindly gave me their new logo t-shirt and a pair of Beck Söndergaard socks. My lovely grandma has been keeping up with the blog, and she bought me two cute summer dresses, that I showed in this post.  Now I am all ready for summer! 🙂

dsc_0761

dsc_0774

OOTD – Powder Pink!

For en uges tid siden var jeg til første kommunion, og det gav min selvfølgelig muligheden for at hive nogle af mine forårsfavoritter frem igen! Mine nude Valentino stiletter har været gemt væk for vinteren, men da jeg købte denne fine, lyse kjole, vidste jeg, at den ville gå perfekt til skoene. Man kan godt komme til at se lidt firkantet ud i den her kjole, så jeg fandt et sort bånd frem til at komme rundt om taljen, og jeg synes selv, at den lille sløjfe er en fin detalje. Et lækkert outfit er selvfølgelig ikke komplet uden en håndtaske, og den blev altså sort for at undgå for meget nude-på-nude. Hvad synes I om det? 🙂

English recap: About a week ago, I went to a first communion, which gave me a chance to throw on some nice clothes. My nude Valentinos have been hiding in the dark during the winter, but when I bought this powder pink dress, I knew that I had to pull them out again. The dress can make you look a bit boxy, so I chose to tie a black bow around my waist. This wouldn’t be a perfect outfit without my beloved Chanel bag, so of course I had to bring that with me. What do you think about the outfit? 🙂

 

dsc_0338ny

dsc_0383ny

dsc_0409ny

dsc_0415ny

dsc_03744ny

dsc_03900ny

dsc_0430ny

dsc_04644ny

Dress: Stine Goya – Heels: Valentino – Bag: Chanel – Nails: Nilens Jord – “Belt”: Primark

 

 

   

Summer dresses!

De næste par måneder kommer mine outfits helt klart primært til at bestå af et par sandaler og en sød sommerkjole! Jeg har desværre brugt hele weekenden på at skrive eksamensopgave, men nu er den afleveret, og jeg er klar til at nyde det gode vejr, som forhåbentlig kommer igen. Jeg har samlet et par farverige kjoler, som meget gerne måtte flytte ind i min garderobe hurtigst muligt! Jeg håber også, at I kan lide dem 🙂

English recap: For the next couple of months, my outfits will primarily consist of a pair of sandals and a cute summer dress! I had to spend the entire weekend indoors, because of my exam, but now that’s done, and I’m ready to enjoy the summer. I have found a couple of colorful dresses that I wouldn’t mind wearing. I hope you like them too! 🙂

thumbnail_kjoler4ny

 

 

1 here / 2 here / 3 here / 4 here / 5 here / 6 here / 7 here

 

OOTD – Sparkling Pink!

I weekenden var jeg til konfirmation, og jeg blev simpelthen nødt til at hoppe i denne festsag af en kjole! Jeg fik den for et par uger siden af min far, og den er lynhurtigt blevet min yndlingskjole. Den har endda fået lov til at hænge uden for mit klædeskab, så jeg kan kigge på den hele tiden. Hvis I er hurtige nok, kan I stadigvæk få fingrene i den lige her. Jeg kan godt love jer for, at man får en masse komplimenter med på vejen, når man render rundt som en pink diskokugle! 😉 Hvad synes I om den? Kunne I selv finde på at tilføje kjolen til jeres garderobe?

English recap: This weekend I went to my cousin’s confirmation, and I had to wear this sparkling, pink dress! My dad got it for me a couple of weeks ago, and it quickly became my favorite dress. It even hangs outside my closet, so I can look at it at all times. If you hurry, you can still get it right here. I promis that you will get a lot of compliments wearing this 😉 What do you think, do you like it?

dsc_0315

dsc_0145

dsc_0205

dsc_0175

dsc_0146

dsc_0183

dsc_0207

Dress: H&M Conscious – Heels: Steve Madden – Clutch: Even&Odd 

Like my Facebook page and make my day! f8aecf5c5bce1faefca2390a315e37e5c7c3ebe2

17th of May!

Hej allesammen! En ting I måske ikke ved om mig, er, at jeg er kvart nordmand. Derfor fejrer jeg hvert år Norges nationaldag, den 17. maj, sammen med min fars del af familien. I år startede vi med gudstjeneste i Vor Frelsers Kirke, og derefter gik vi optog sammen med alle de andre der var klædt i rødt, hvidt og blåt. Der er altid fantastisk stemning, da nordmændene går meget op i at fejre 17. maj, og det kan man jo kun blive glad af at være en del af! Jeg har samlet et par billeder fra dagen, som jeg håber, at I er interesserede i at se 🙂

English recap: Hey everyone! You may not know that I’m 1/4 norwegian, but that means that I always celebrate May 17th, their constitution day, with my norwegian part of the family. We went to church and in the afternoon we participated in the parade with all the other norwegians. They always make a big deal out of the day, and it is so amazing to be a part of it. I have gathered some pictures from they day, which I hope you’re interested in 🙂

 

dsc_0067

dsc_008600 Of course I had to make the norwegian flag out of rhinestones on my nails!

 

20170517_114119 Vor Frelsers Kirke is the most beautiful church!

 

screenshot_20170517-180533 Lots of music and flags at the parade in Copenhagen.

 

dsc_0102                           Beautiful details from my outfit.