New in: Chanel!

Så skete det endelig. Efter 109 år (jeg gentager ethundredeogni år!) har Chanel endelig slået dørene op til deres første forretning i København! Jeg har ventet i hvad der føles som en uendelighed, så selvfølgelig skulle jeg være en af de første til at besøge butikken på åbningsdagen. Jeg tog min veninde under armen, og så stilte vi os i kø et kvarter inden de åbnede i går. Jeg er SÅ glad for at vi kom tidligt, for jeg har set, at andre der kom senere på dagen ventede i op til 3 timer på at komme ind.. Både min veninde og jeg fik hvad vi gik efter, så jeg kan nu introducere jer for mit første Chanel smykke! Det er den smukkeste broche, og den er så fin, at jeg næsten ikke tør bruge den.. Hvad synes I om den? Er I lige så oppe at køre over Chanel forretningen, som jeg er? 🙂

English: It finally happened. After 109 years (I repeat, one hundred and nine years!) Chanel have opened the doors to their first store in Denmark. I have been waiting forever, so of course I had to be one of the first to visit the store on the opening day. I took my friend with me, and we went to the store just before they opened, and I was so happy that we went so early, because the line was insanely long when we got out. Both me and my friend got what we came for, so I can now introduce you all to my first piece of Chanel jewelry! I went for a brooch, and it is almost too pretty to wear.. What do you think of it? 🙂

 

dsc_0772

dsc_0821

dsc_08388

dsc_0811

   

New in: Louis Vuitton!

Så kom den endelig! For to måneder siden bestilte jeg en pung hjem, som skulle være en fødselsdagsgave til mig fra min kæreste. Jeg fik af vide, at der ville gå maks tre uger, før de ville få den hjem, men sådan skulle det altså ikke gå, og min fødselsdag er long gone. I sidste uge skrev jeg faktisk med en pige på Instagram, som havde ventet i SEKS måneder på at få den hjem, så jeg er faktisk glad for, at jeg kun skulle vente to, haha! Louis Vuitton kalder det faktisk for en “Toiletry Pouch” på deres hjemmeside, men jeg har altså tænkt mig at bruge den som en pung. Jeg har altid så meget med mig, så jeg har altid brugt en lille clutch i stedet for en almindelig pung, og jeg kan slet ikke vente med at få den brugt!

English: It’s finally here! I ordered this pouch as a birthday present to me from my boyfriend two months ago, and I was told that they would get it home within three weeks, which was just in time for my birthday. I obviously didn’t get it before my birthday, which was a month ago, but last week I talked to a girl on Instagram, who told me that she waited for her’s for six months.. Now I can’t complain about my two months waiting game, haha! I’m actually going to use this pouch as a wallet, since I alway carry so much with me.. I can’t wait to use it!

dsc_0667

dsc_0668

dsc_0683

dsc_0684

Louis Vuitton Toiletry Pouch 15 

   

Chanel SS18 favorites!

Countdown: så er der kun syv dage til, at Chanel åbner her i København! Jeg er sikkert ikke den eneste, der har ventet på, at de skulle komme til Danmark, og nu sker det altså endelig. I den anledning har jeg fundet de fedeste items fra deres spring/summer 18 kollektion frem til jer. Er der noget, I går efter, når de åbner på onsdag? Jeg er helt forelsket i deres øreringe og brocher, så jeg håber, at de kommer til at have et godt udvalg her i DK! 🙂

English: Countdown: only seven days until the Chanel store opens here in Denmark. I have been waiting for this day to come, and now it is finally (almost) here. To celebrate the grand opening I have gathered my favorites from the spring/summer 18 collection. I’m in love with the earrings and the brooches, so I hope the store here will have a big selection! 🙂

chanel

1: here / 2: here / 3: here / 4: here / 5: here  / 6: here

   

New in: pink loafers!

Jeg har længe gået og kigget på Guccis Jordaan loafers, men jeg har altså ikke forelsket mig nok i dem, til at smide en hel måneds SU efter dem.. Derfor har jeg kigget efter et billigere alternativ, og måtte altså straks klikke disse pudderrosa loafers hjem, da jeg så dem på H&Ms hjemmeside. Jeg måtte af med 199,- og det klager jeg bestemt ikke over! 😉 De er perfekte til foråret, der endelig er på vej, og jeg kan ikke vente med at få dem brugt! Hvad synes I om dem? Er I hoppet med på loafer bølgen? 🙂

English: I have been looking at the Gucci Jordaan loafers for a long time, but I just can’t get myself to spend that kind of money on a pair of shoes, that I’m not completely in love with.. That’s why I had to buy these when I saw them on the H&M website, cause they were so cheap. They are perfect for spring, and I can’t wait to wear them! What do you think of them? Have you jumped on the loafer bandwagon yet? 🙂

dsc_0639

dsc_0633

dsc_0629

H&M loafers

   

March highlights!

Selvom marts slutter med et par sygedage for mit vedkomme, så har det overordnet set været en rigtig god måned. Som I nok har set, havde jeg fødselsdag her i marts, og det har da også præget denne måneds udgave af highlights, som I kan se nedenfor. Hvad har I lavet i marts? 🙂

English: Even though I’m ending March being sick with the flu, it has been a good month for me. If you have been keeping up with the blog or my Instagram, you would know that my birthday was in March, and my birthday has definitely had an inpact on this month’s highlights, which you can see for yourself right here. What has been the highlights of your month? 🙂

20180309_121930

Min søde farmor inviterede mig til frokost på Lagkagehuset, og her vælger jeg for det meste deres avocadomad – den er så lækker! // My sweet grandmother invited me out to lunch at Lagkagehuset where I got the avocado toast – so good!

20180316_065432

Jeg vågnede op til fødselsdagssang og lækker morgenmad på min fødselsdag. Kan man bede om mere? // I woke up to singing and yummy breakfast on my birthday. Could I ask for more?

20180316_121854

Første gang jeg besøgte Bistro Royal, og det var bestemt ikke sidste gang! // Fist time I visited Bistro Royal, and it won’t be the last time!

20180321_091025

Jeg blev forkælet med så mange smukke blomster på min fødselsdag! // I got so many beautiful flowers for my birthday!

20180322_104732

En af mine fødselsdagsgaver, som knap nok var pakket ud, før den kom på neglene. Chanels Espadrilles kommer til at pryde mine negle hele sommeren! // One of my amazing birthday presents. Chanel’s Espadrilles will be on my nails all summer!

   

What I got for my birthday 2018!

Min fødselsdag er forbi, og jeg er vendt tilbage til hverdagen, som desværre ikke startede som jeg håbede.. Jeg har ligget i sengen med influenza de sidste par dage, men jeg kan trøste mig med, at jeg i det mindste ikke har påskeferie. Det eneste jeg går glip af i dag, er en helt almindelig, grå mandag. Men så er det godt, at jeg kan kigge på mine nye fødselsdagsgaver, og blive lidt opmuntret. Jeg bliver altid super forkælet på min fødselsdag, og her får I et udpluk af de fineste gaver jeg fik. Jeg fik også en del tøj, men det får I at se senere. Har I fået nogle fine gaver på det seneste? Eller har I stadigvæk jeres fødselsdag til gode i år? 🙂

English: My birthday is over, and I had to get back to reality. Ufortunately reality hasn’t been treating me well, and I have been ill for the last couple of days. Luckily I have my new birthday presents to comfort me, and today I’m showing you some of my finest gifts. I also got a lot of clothes, but I’m going to show them in future outfit posts, so you’ll have to wait to see that. Have you gotten any gifts lately? Or is your birthday later this year? 🙂

dsc_0582

dsc_0599

dsc_0623

   

Birthday nails!

I fredags fyldte jeg 21, og jeg havde en fantastisk dag! Selvom jeg havde en travl uge, så skulle mine negle altså ikke snydes for lidt fødselsdagspynt. Det blev til en lyserød blanding af rhinsten, stamping, glitter og håndmalede tal. Jeg er vild med dem, og jeg glæder mig allerede til at lave næste års fødselsdagsnegle. Hvad synes I om dem? 🙂

English: This friday I turned 21, and I had an amazing day! Even though my week was busy, I had to give my nails some birthday glam. I chose pink, rhinestones, glitter, stamping and some hand painted numbers, and I love the outcome! I’m already looking forward to do next year’s birthday nails. What do you think, do you like them? 🙂

dsc_0541

dsc_0543

dsc_0545

   

Birthday wishes 2018!

Så er der ikke lang tid til min fødselsdag! På fredag fylder jeg 21, og jeg glæder mig helt vildt. Jeg har ingen undervisning den dag, så jeg skal bruge dagen på at forkæle mig selv med shopping og lækker mad. Traditionen tro får I her mine ønsker, som måske kan inspirere jer til jeres egen ønskeliste, eller hvis I bare har lyst til at købe en lille ting til jer selv 😉 Jeg ønsker mig blandt andet billetter til Elle Style Awards, som løber af stablen i maj måned.. Det ville jeg gerne opleve! Hvad er på jeres ønskeliste for tiden? 🙂

English: My birthday is right around the corner! This friday I turn 21, and I can’t wait for the day to arrive. I don’t have any classes that day, so I’m going to spend the day shopping and eating some delicious food. As usual, I’ll show you some of the things that are on my wishlist this year. Hopefully you can get some inspiration to your own wishlist, or maybe you’ll find something to treat yourself with 😉 What’s on your wishlist at the moment?

 

foedselsdag

1: here / 2: here / 3: here / 4: here / 5: here / 6: here / 7: here

   

OOTD: Put a bow on it!

Jeg er for nyligt blevet frivillig i Røde Kors, hvor jeg står i tøjafdelingen, og det er jeg super glad for. En af fordelene ved at arbejde der er, at man er de første til at se tøjet, når det kommer ind for at blive sorteret. For et par uger siden spottede jeg denne fantastiske, plisserede nederdel, og den måtte jeg bare have! Jeg har længe haft lyst til at købe en plisseret nederdel, og da denne stod til 65 kroner, kunne jeg ikke sige nej. Den er så god som ny, og så har den en lille fin sløjfe foran. Jeg kan desværre ikke fortælle jer, hvor den er fra, da mærket er klippet af, men jeg kan kun opfordre jer til at gå på jagt i jeres lokale Røde Kors. Der er tit fine ting at finde, og så går pengene til et godt formål – win win!

English: I recently got a volunteer job at Red Cross in their clothes department, and I’m really liking it. One of the pros of working there, is that we are the first to see the clothes when it comes in. A few weeks ago, I spotted this amazing, dark blue skirt, and I just had to have it! I have been wanting a pleated skirt for a really long time, and when the price tag said $10 on this one, I couldn’t resist it. It’s as good as new, and it has the cutest little bow on the front. There’s no tag on it, so unfortunately I can’t tell you where it’s from, but I can only encourage you to visit your local Red Cross. I’m sure you will find something great, and the money goes to a great cause – win win!

 

 

dsc_0909

dsc_0927

dsc_0968

dsc_0938

 

Shirt: H&M – Skirt: vintage – Scarf: Mulberry – Bag: Paul’s Boutique – Boots: Zalando – Coat: Androse

   

February highlights!

Hej allesammen! Jeg har i rigtig lang tid læst indlæg som “Hverdagsglimt” hos Rock Paper Dresses eller Emily Salomons “Små ting”, og de er faktisk blevet nogle af mine yndlingsindlæg at læse. Derfor har jeg valgt at lave min egen version, hvor jeg viser jer nogle highlights fra den forgangne måned. I må endelig give mig feedback, hvis det er noget, I også kan lide at læse, eller hvis I synes, at jeg skal holde mig til mine klassiske indlæg 🙂

English: Hi everyone! I read a lot of blogs, and one of my favorite kind of blog posts is where people share their everyday moments or hightlights of their week. Therfore, I have decided to bring a new series to the blog called “highlights”, which I will post at the end of each month. What do you think of that? Is it something you would like to see, or should I stick to my classic posts? 🙂

20180202_213113

Februar startede med et brag til Gulddrengs afskedkoncert – og der var selvfølgelig masser af guldkonfetti!  // February started with a bang and lots of confetti at a concert!

20180131_111425

Nyheder fra Hvisk, der kommer senere på året.. Jeg glæder mig! // New goodies from Hvisk that will be available later this year.. I can’t wait!

20180131_193817

Ingen modeuge uden drinks! // What is fashion week without drinks?!

20180213_101914

Efter to års pause var jeg endelig tilbage på ski, og det var fantastisk! // After a two-year break from skiing, I was finally back this month!

20180217_142056

Og selvfølgelig går skiløb og varm kakao hånd i hand 😉 // And of course you can’t say skiing without saying hot cocoa 😉