Pyha, april er simpelthen fløjet forbi, og jeg er sikker på, at maj også kommer til at gå hurtigt! Jeg er nemlig lige startet på nyt job, og jeg er simpelthen så glad for det. Jeg arbejder to hele dage om ugen, så når jeg har fri, står den på opgaveskrivning og eksamensforberedelse.. Jeg prøver dog også på at tage lidt fri fra det hele en gang imellem, og denne måned har især budt på venindehygge og påskefejring! Hvad har I lavet i april? 🙂

English: Phew, am I the only one who thinks that April has just gone by so fast?! I’ve just started at a new job, and I’m so happy about it! I work two full days a week, so when I’m out of office, I’m working on our semester project, or I’m preparing for my exams.. I do try to relax a bit some times, and this month I have spend a lot of time with my friends and family. What have you been up to in April? 🙂

Solen kom for alvor frem i april, og måneden har derfor budt på mange kaffeaftaler i solen // The sun really came out in April, which meant a lot of coffe dates in the sun

Min søde veninde, Emilie, studerer i Odense, og derfor stod den på lækker frokost, da hun kom hjem i påskeferien! // My dear friend, Emilie, is studying in Odense, so we went out for a nice lunch when she got home over the easter holiday!

Jeg tog et smut forbi Louis Vuitton, hvor jeg faldt pladask for disse fine stiletter! // I stopped by Louis Vuitton where I fell in love with these amazing heels!

Endnu en kaffeaftale på flotte hotel Sanders! // Another coffee date at the gorgeous hotel Sanders!

Jeg sluttede april af med pressedag hos et par PR bureauer, der altid dækker så fint op! // At the end of April I stopped by a few PR bureaus, who always set the most amazing tables!

Som I måske kan huske, nævnte jeg for et par indlæg siden, at jeg sidste måned fik en rigtig fin fødselsdagsgave af min kæreste. Nu får I dem endelig at se, og det er nemlig disse Chanel øreringe! Jeg har længe ønsket mig et par logoøreringe, og jeg var faktisk tæt på at købe et par for et år siden, da Chanel åbnede deres første forretning i København. Jeg endte dog med at købe en broche dengang, så jeg er super glad for, at jeg nu også har et par øreringe! Hvad synes I om dem? 🙂

English: A couple of posts ago, I mentioned that I got a really nice birthday present from my boyfriend, and today I get to show you. He gave me these gorgeous Chanel earrings, and I adore them so much! I have been wanting a pair of logo earrings for a while, and I almost bought a pair last year when Chanel opened their first store in Denmark, but back then I bought a brooch instead. Now I finally have the earrings too, and I love them so much! What do you think? 🙂

Okay så, jeg har faktisk nylonstrømper på på disse billeder, men køligt var det alligevel! Jeg er bare vild med bare ben looket, og jeg glæder mig så meget til at det bliver varmere, så jeg virkelig kan få mine sommerkjoler og nederdele frem! Indtil da nyder jeg den sidste tid med sweaters og strikkjoler, og denne grønne strikkjole fra WearAll er helt klart en af mine yndlingskjoler. Hvad synes I om outfittet? 🙂

English: Okay, I am actually wearing nylon stockings on these photos, but it was cold anyway! I just really like the look of bare legs, and I can’t wait for Summer, so that I can bring out all of my nice dresses and skirts! Until then, I will have to enjoy my sweaters and knit dresses, and this green dress is definitely one of my favorites. What do you think of this outfit? 🙂

Dress: WearAll – Boots: Zara – Bag: Gucci – Bracelet: Dyrberg Kern

Hej allesammen, så er jeg klar med endnu en omgang highlights. Marts er min fødselsdagsmåned, så jeg har virkelig nydt at forkæle mig selv lidt. Jeg fik desuden en rigtig flot gave af min kæreste, som I får at se i næste indlæg 😉 Derudover har jeg været til et par events, og det har været så hyggeligt at se nogle veninder, som jeg ikke ser så tit. Hvad har I lavet i marts? 🙂

English: Hey everyone, I’m ready with another round of monthly highlights. March is my birthday month, so this month I have really just enjoyed myself. I also got a really nice gift from my boyfriend, that I will show you in my next post 😉 I have also been to a couple of events this month where I got to hang out with some of my friends that I don’t see a lot, which I was really happy about. What have you been up to in March? 🙂

Sæson 16 af Keeping Up With The Kardashians har netop haft præmiere, og jeg var så heldig at få lov til at være en af de første i Danmark, der så det første afsnit på hayu hos Target PR! // Season 16 of Keeping Up With The Kardashians has just premiered, and I was lucky enough to be one of the first in Denmark to watch the first episode on hayu at Target PR!

Mit fødselsdagsoutfit som I nok skal få set lidt mere af // My birthday outfit that I will soon show you some more of

Aftenen inden min fødselsdag var jeg i byen med nogle veninder, og her stod den på lækker middag og farverige cocktails! // The night before my birthday I went out with a couple of friends and we got great food and colorful cocktails!

Til event hos Holm og Bertung PR, hvor vi blev forkælet med poke bowls og chokoladeovertrukne jordbær // At an event at Holm and Bertung PR where we got delicious poke bowls and chocolate covered strawberries

Et lille fredagsprojekt. Chokoladekage med kaffecreme.. Mmm! // A small friday project. Chocolate cake with coffee cream.. Yum!