New in: Louis Vuitton scarf!

Hej allesammen! Jeg ved godt, at julen er forbi, men jeg er nødt til at vise jer en af mine smukke julegaver. Min far var nemlig så sød at forære mig dette Louis Vuitton tørklæde (okay, jeg havde måske selv valgt det, og jeg gav også selv lidt..). Jeg har ønsket mig det i så lang tid, og jeg er så glad for, at jeg endelig kan tilføje det til min garderobe! Selvom det kun er et tørklæde, passer det faktisk perfekt til det danske vejr nu, da det er vinter, men det er ikke alt for koldt. Jeg glæder mig til at få det brugt det de næste par måneder!

English: Hi everyone! I know that Christmas is over, but I just have to show you one of my amazing Christmas presents. My sweet dad got me this beautiful Louis Vuitton scarf (okay, maybe I chose it myself, and also paid for a part of it..). It has been on my wishlist for so long, and I am so happy that I can finally add it to my collection! Even though it’s just a scarf, it’s perfect for the weather in Denmark right now, since it is not too cold, even though it’s winter. I can’t wait to wear it in the coming months!

I’m engaged!

Som I måske læste i indlægget i går, så vil jeg i dag fortælle om årets højdepunkt i 2019, og det er selvfølgelig, at jeg er blevet forlovet! Den 24. december overraskede min kæreste mig, da han bogstavelig talt sprang frem fra en kæmpe gave, og spurgte om jeg ville have ham. Det blev selvfølgelig til et kæmpestort JA, og vi er nu godt i gang med at planlægge brylluppet. Jeg glæder mig allerede til at fortælle jer om planlægningen undervejs, men indtil videre må I nøjes med at få min smukke forlovelsesring at se! 😉

English: As you may have read in yesterday’s post, I want to share the biggest highlight of 2019 with you, and it is of course the fact that I am engaged! On December 24th my boyfriend surprised me when he jumped out of a giant present and asked me to marry him. I gave him the biggest YES and we are now planning our wedding in 2022. I can’t wait to take you on our wedding journey, but for now you can take a look at my beautiful engagement ring! 😉

Ring from P. Hertz 

December highlights!

Hej allesammen! December og 2019 er forbi, og jeg vil gerne starte med at takke jer allesammen for at have fulgt med her på bloggen i 2019. Jeg har virkelig holdt af at lave de her indlæg de seneste 2 år, men jeg må indrømme, at de er stressende at skulle producere hver måned. Fremover vil I derfor ikke se mine månedlige højdepunkter, men mine “recent highlights”, som opsummerer de seneste 2-3 måneder. I skal dog ikke snydes for 2019s sidste månedlige højdepunkter, som I får lige her! (Psst, besøg bloggen igen i morgen for at se årets største højdepunkt var!)

English: Hi everyone! December and 2019 are over, and I want to start out with thanking everyone who has visited my blog in 2019. I have loved making these highlights posts for the past 2 years, but I have to admit that they are very stressful to produce. This means, that for 2020 I will only make “recent highlights” summing up the past 2-3 months. Of course you will still get to see the highlights from December 2019! (Psst, return to the blog tomorrow if you want to see my biggest highlight of 2019!)

 Vi fik faktisk vores juletræ i slutningen af november, men jeg har elsket at kigge på det hele december måned! // We actually got our Christmas tree at the end of November, but I have been loving looking at it throughout December!

 Vi havde julefrokost på arbejdet, og jeg var selvfølgelig hoppet i min mest skinnende kjole og de højeste stiletter! // We had our Christmas party at work and of course I had to wear my most shiny dress and the highest heels!

 Mine julenegle bestod i år af én “sten” på hver ringfingernegl. På min venstre havde jeg et juletræ, og på højre var en snefnug // My Christmas nails were decorated with one gem on each ring finger nail. On my left I had a Christmas tree and on the right I had a snowflake

Nytårsaften blev tilbragt i godt selskab med rigtig god mad! // New Year’s Eve was celebrated in good company with really good food!