November highlights!

November er ved at være slut, og det har jeg faktisk glædet mig til, for det betyder, at december er lige rundt om hjørnet! December er uden tvivl min yndlingsmåned, og jeg kan slet ikke vente med at komme i gang med at julehygge (okay, jeg har måske tyvstartet lidt..). Først skal I dog se, hvad jeg har lavet i november. Måneden bød blandt andet på lækre drinks og Thanksgiving fejring. Hvad har I lavet i november? 🙂

English: November is coming to an end, and I couldn’t be more excited, because that means that December is just around the corner! December is my favorite month of the year, and I can’t wait to get in the Christmas spirit (okay, maybe I already am..). But before we get started with December, I want to show you my November highlights, which includes delicious drinks and Thanksgiving celebration. What have you been up to in November? 🙂

Just Serve It sørgede for, at mine veninder og jeg fik lækre drinks på en festlig fredag! // Just Serve It made sure my friends and I got delicious drinks on a joyous friday!

Jeg har virkelig været glad for, at solen har skinnet lidt her i november. Jeg er især vild med at nyde min kaffe i køligt solskinsvejr // I have really been happy that the sun has been out this month. I especially like to enjoy my coffee in the crispy, cold sunshine

Selvom vi ikke er amerikanere, fejrede vi i min familie Thanksgiving i år, og det var SÅ hyggeligt! // Even though we’re not Americans, we celebrated Thanksgiving this year, and it was such a great evening!

Pit-stop på D’Angleterre midt i den årlige juleshopping // Pit stop at D’Angleterre during the annually Christmas shopping

Jeg fik ikke købt noget på Black Friday, men på Cyber Monday kom jeg til at klikke disse fine øreringe hjem 😉 // I didn’t buy anything on Black Friday, but I did get these pretty earrings on Cyber Monday 😉

 

Golden fall nails!

Julen er lige rundt om hjørnet, men inden jeg går i gang med at pynte mine negle med juletræer og slikstokke, får I et sidste efterårsdesign. Jeg har igen brugt den smukke OPI lak “A Woman’s Prauge-Ative”, men denne gang har jeg tilføjet et par rhinsten, som giver et ekstra feminint look. Hvad synes I om dem? 🙂

English: Christmas is just around the corner, but before I start decorating my nails with Christmas trees and candy canes, I want to show you my last fall design. I have once again used the beautiful OPI polish “A Woman’s Prague-Ative”, but this time I have added a couple of rhinestones to get a more feminine look. What do you think of them? 🙂

New in: Prada sunglasses!

Som I måske har lagt mærke til, så købte jeg et par nye solbriller, da vi var i Italien sidste måned. Jeg har faktisk kigget efter et par flotte solbriller i to år, så da jeg prøvede disse i Prada for et par måneder siden, vidste jeg, at det skulle være dem! De er super enkle, så de matcher alt, og så synes jeg bare, at de passer godt til mit hoved, haha! Hvad synes I om dem? 🙂

English: As you may have noticed, I bought a pair of new sunglasses when we went to Italy last month. I had actually been looking for a pair of nice sunglasses for more than two years, so when I tried these on in the Prada store a couple of months ago, I knew that I had to have them. They are so simple so they go with everything, and I just feel that they look good on my face, haha! What do you think? 🙂

Sunglasses: Prada

October highlights!

Oktober er forbi, og det betyder at julen for alvor er på vej! Inden vi tager hul på vintersæsonen vil jeg vise jer, hvad jeg har lavet i oktober, hvilket for mig er den ultimative efterårsmåned. Jeg elsker efterårsvejret, selvom denne oktober også har stået på en tur til Italien med lidt varmere vejr end vi har haft i Danmark. Hvad har I lavet i oktober? 🙂

English: October is over, which means that Christmas is on its way! Before we welcome winter, I want to show you what I have been up to in October, which is the ultimate fall month, if you ask me. I love the colder weather, even though we went to Italy this October, where the weather was a lot warmer than in Denmark. What have you been up to in October? 🙂

I starten af oktober inviterede jeg et par veninder til middag, og der blev selvfølgelig serveret fine drinks // At the beginning of October, I invited a few friends over for dinner, and of course I made some fancy drinks

Hvad er en tur til Italien uden gelato? 😉 // You can’t go to Italy without getting gelato! 😉

Vi skulle selvfølgelig også besøge en vingård i Italien, og det var en fantastisk oplevelse! // Of course we had to go to a vineyard in Italy, and it was an amazing experience!

Italien gemmer på de fineste små gader // You can find the cutes little streets in Italy

Når jeg skal have mit kaffe fix smutter jeg ned på Hahnemanns køkken, som bare er det fineste sted! // When I need my coffee fix I go to Hahnemanns køkken, which is the prettiest place!